2014年06月27日
モミーの憂鬱
家じゃなく是非おじさんの前でやって下さい グヘヘ
みなさんおはこんばんちは
ゲームに参加したいんですがこの天気・・・
案の定参加しようと思ってたゲームが次々に中止
この憂鬱な気持ちを少しでも緩和するために装備を着込んでこの記事を書いております
こっちにも全天候型のフィールド出来ないかな〜
さて私はMARSOC装備をしておきながらも彼らの事を深く知りません
やはりここは深くとはいかないまでもある程度知識があれば身も心もなりきれるのではなかろうか？
と言うことで
電子書籍版ですがこちらを購入
もちろん和訳などされているはずもありません
全て英文です
とりあえずコピーしてエキサイト翻訳にでもかければ大体の意味は解るでしょ
なんてったって英検4級持ってるし！
といつもの超楽観主義で購入したんですが・・・
コピー出来ないやん・・・
恐らく著作権や諸々の対抗手段なんでしょうね
ただスクショ撮れるのってどうなん？
と思ったりもしましたがまぁブログのネタがゲット出来たんで・・・
掲載内容は多分こんな感じ・・・
SOCOM創設の話し
海兵隊の特殊作戦の歴史
MARSOC創設と組織構成
選抜方法と訓練内容
使用銃器
使用装備
電子書籍のリーダーアプリの英語辞典が残念なのか専門用語が多いのかはたまた私の英検4級レベルじゃ太刀打ち出来てないのか分かりませんがなかなか翻訳作業は難航しとります
ほんと英語出来る人が羨ましい
まぁ学生の頃真面目に勉強しなかったのが悪いんですけどね
ページ数も膨大で全て読み終わるのはいつになるやら・・・
この書籍は写真も多いので雰囲気と英単語でこんな感じかな〜と適当に自己解釈してます
